Englisch-Italienisch Übersetzung für tend

accendere
appaltare
avere cura di
badare
curareSi tratta ora di saper curare adeguatamente questo delicato bocciolo in occasione della Conferenza di Buenos Aires, prevista a dicembre. We have nurtured a delicate plant; let us now ensure that we tend it in Buenos Aires in December. La carenza di operatori sanitari professionisti per curare i malati di Alzheimer è fonte di grande preoccupazione poiché, in assenza di misure adeguate, in futuro la situazione tenderà a peggiorare. The lack of professional carers for people with Alzheimer's has to be a cause for considerable concern, since this situation will tend to get worse in the future if measures are not taken.
custodire

dedicarsi
essere probabile
infiammare
prendersi cura
preoccuparsi
propendereD'altra parte, la concorrenza mondiale tende a far propendere i produttori per il profitto al minor livello possibile di protezione degli animali. On the other hand, global competition tends to push producers for profit at the lowest possible animal protection level. Si può propendere per la sinistra o per la destra o per il centro, ma quel che ci serve è una coalizione dello spirito europeo. One may tend towards the Left, or be more inclined towards the Right or Centre, but what we need is a coalition of the European spirit.
vegliare

To make a tender of; to offer or tender
To contribute ''to'or ''toward'some outcome
To look after
To accompany as an assistant or protector; to care for the wants of; to look after; to watch; to guard
To wait , as attendants or servants; to serve; to attend
To await; to expect
To be attentive to; to note carefully; to attend to
To manage when the tide turns, to prevent it from entangling the cable when swinging
To kindle; ignite; set on fire; light; inflame; burn

Wörterbuch